Survivant sur HBO's In Treatment: le casting est pratiquement nu, sans dignité

Survivant sur HBO's In Treatment: le casting est pratiquement nu, sans dignité

Dans l'un des épisodes de lundi de In Treatment, la série HBO présentant des séances de thérapie d'une demi-heure avec un psychologue joué par Gabriel Byrne, un patient a discuté de regarderSurvivant, et c'est devenu une métaphore tout au long de sa séance.

Sunil, joué par Irrfan Khan de Slumdog Millionaire, est le meilleur personnage de cette saison et a du mal à s'adapter à la vie aux États-Unis après avoir quitté l'Inde. (Si vous n'avez pas vu les deux premières saisons, ils sont sur DVD - un incontournable et mieux que cette saison.)

Sunil commence sa séance en racontant à son thérapeute, Paul, qu'il regarde les Survivants. En plus de mettre le titre au pluriel, il se trompe également de jour et d'heure : les jeudis à 9 heures. Parce que cela a été écrit et filmé avantCBS a annoncé qu'il déplaçait la sérieau mercredi, le jeudi a du sens, mais 21h ? Le personnage vit également à New York, donc ce n'est pas un problème de fuseau horaire. C'est peut-être une erreur du personnage qui était intentionnelle de la part des scénaristes, ou peut-être qu'ils ont juste foiré.



Quoi qu'il en soit, voici la description et la critique de Sunil, qui est en quelque sorte parfaite bien qu'elle soit une réponse aux différences culturelles :

Deux équipes de citoyens américains sont bloquées sur une île et s'affrontent dans des conditions des plus désagréables. Il n'y a pas de nourriture, ils doivent se battre pour l'eau, ils doivent se battre pour l'eau, et il y a des femmes qui marchent et sautent nues, presque nues, pratiquement nues, sans dignité. Et pendant les compétitions, ils se battent dans la boue et courent comme des bêtes folles. Et ils font tout cela de leur plein gré, Paul. Je ne pouvais m'empêcher d'imaginer ce que leurs maris, leurs femmes et leurs enfants devaient penser. Ils sont prêts à compromettre tout principe qu'ils pourraient posséder pour 1 million de dollars. Je suppose que c'est le coût de sa dignité en Amérique, 1 million de dollars. Je ferais mieux de retourner en Inde avant de commencer à construire un parcours d'obstacles dans ma chambre.