Legends of the Hidden Temple: réponses en coulisses aux questions sur le redémarrage de The CW

Legends of the Hidden Temple: réponses en coulisses aux questions sur le redémarrage de The CW

Légendes du temple caché est de retour! Le jeu télévisé Nickelodeon des années 1990 n'a diffusé que trois saisons, mais ses 120 épisodes ont survécu, en rediffusions et maintenant en streaming. Il y a cinq ans, il y avait une version cinématographique scénarisée , et aujourd'hui, la véritable série de compétitions est de retour.

Contrairement à le redémarrage de Nickelodeon Osez doublement , qui était pour les enfants, The CW's Légendes du temple caché (dimanche à 8h) s'adresse à ceux d'entre nous qui ont grandi avec l'émission, qui sont aussi les candidats.

Il est passé d'une scène sonore à Orlando à un vaste décor extérieur dans la région de Los Angeles, mais conserve le même format général. La voix d'Olmec est la même, tandis que Cristela Alonzo est désormais l'hôte.



J'ai vu un épisode jusqu'à présent, et cela a grandi en moi pendant l'épisode : l'image finale du temple se reflétant dans les douves au coucher du soleil est magnifique et vend vraiment l'environnement ; le Temple Run est très similaire à l'original, et je criais après les concurrents comme je le faisais dans les années 1990 ; et le défi Moat d'ouverture et son montage étaient assez maladroits, tout comme la bouche d'Olmec.

Pour en savoir plus sur la version de The CW – et, il s'est avéré, la version originale de Nickelodeon – j'ai parlé au producteur exécutif Scott Stone, qui a créé l'original avec David Stanley et Stephen Brown. La société de production d'origine, Stone Stanley Entertainment, a continué à produire une autre compétition de réalité bien-aimée ; cette nouvelle version est produite par Stone’s Divertissement Stone & Company .

Comment Legends a-t-il changé par rapport à la version Quibi ?

Légendes du temple caché

La renaissance de Légendes du temple caché était initialement annoncé en 2019 par Quibi, qui était alors encore à quelques mois du lancement. Quibi lui-même n'a même pas duré six mois, et Légendes jamais diffusé mais heureusement La CW a sauvé le redémarrage cette année .

Et je veux dire heureusement. Certaines émissions de téléréalité de Quibi n'étaient en fait que des émissions d'une demi-heure coupées en trois morceaux; d'autres étaient des compétitions compactes et efficaces (comme ce spectacle que je recommande vivement ).

Avait Légendes du temple caché été sur Quibi, Stone m'a dit que cela aurait été très différent.

L'une des choses que nous avions vraiment convenu de faire - et ce n'était pas facile - était de faire des épisodes autonomes de huit minutes, a-t-il déclaré. Imaginez prendre le format que nous avons et essayer d'en tirer tout le punch supplémentaire, et le faire vraiment en huit minutes, parce que nous avons vraiment essayé de garder tous les éléments, sous une forme ou une autre, dans le spectacle, dans huit minutes. Donc c'était un peu fou.

Je dis toujours en plaisantant qu'il est passé des étapes de la connaissance à la étape de connaissances, a-t-il ajouté.

Je suis tellement content que nous ne regardions pas une version de 8 minutes! Le redémarrage est en fait le contraire : ce qui était un épisode d'une demi-heure sur Nickelodeon est un épisode d'une heure sur The CW, bien qu'il conserve essentiellement le même format.

Où a été filmé Legends of the Hidden Temple ?

La compétition a été filmée en juillet dans le sud de la Californie, sur un plateau extérieur massif habillé pour ressembler à une jungle plutôt qu'au désert. Nous tournions juste au moment où nous pensions que COVID allait disparaître, et ce n'est pas le cas, a déclaré Stone.

Tous les concurrents devaient être vaccinés et tout le monde a également été testé.

Nous étions très, très, très prudents à ce sujet, m'a dit Stone, et nous n'avions, je pense, qu'une ou peut-être deux personnes qui ont finalement été testées positives, mais elles n'ont infecté personne sur le plateau, et elles sont parties et sont venues revenir plus tard. Ainsi, nous n'avons eu aucun effet réel du COVID autre que les dépenses pour tester les gens tous les jours.

Comment le casting de Legends of the Hidden Temple a-t-il été joué ?

Sur la série originale, les producteurs viennent de jumeler deux enfants le matin de l'enregistrement, et bien qu'ils soient des étrangers, ils ont dû travailler ensemble pour gagner toutes sortes de prix amusants des années 1990.

La nouvelle série met en scène des couples de deux personnes qui se connaissent, comme sur La course fantastique , et beaucoup d'entre eux sont fans de l'original.

Légendes du temple caché a été jeté par Doron Ofir , et Stone a dit qu'il avait dit à Doron, vous allez être inondé de candidatures.

Il a dit, Qu'est-ce qu'on va avoir, quelques milliers ? Deux mille [applications est] probablement le maximum que vous obtenez par émission, même La taupe … vous aurez deux ou trois mille personnes, a déclaré Stone. Nous avons eu 12 000 personnes au cours des deux premières semaines, puis en un mois, nous en avons eu 24 000. Et maintenant, parce que nous avons laissé nos lignes ouvertes, nous avons plus de 50 000 candidatures.

Il y avait cependant des critères très stricts, m'a dit Stone. Les candidats potentiels devaient être à distance de conduite de Los Angeles, car nous avons tourné l'émission dans le désordre. Nous avons tourné toutes les traversées de Moat en deux jours, puis nous avons tourné toutes les Steps of Knowledge, et nous avons tourné toutes les Temple Runs à la toute fin. Ils ont donc dû revenir quatre fois en 10 jours; nous ne pouvions pas vraiment faire entrer et sortir des gens par avion. Et il fallait que ce soit des gens qui acceptent de se faire vacciner – ce qui était franchement un autre problème avec certaines personnes qui refusent de se faire vacciner – ce qui était un mandat de notre part.

Pendant que ceux d'entre nous dans la trentaine et la quarantaine regardaient Légendes du temple caché dans les années 1990, certains des candidats sont dans la tranche des jeunes 20 ans, qui avaient entendu parler de l'émission. Leurs frères et sœurs plus âgés l'ont peut-être regardé, ils savent que c'est cool, ils ont regardé les rediffusions et ils ne sont pas vraiment des super-fans. Nous avons certains [qui] sont des personnes de type médias sociaux dans la vingtaine, et viennent juste de participer à l'émission parce qu'ils savaient juste que ça allait être cool, a ajouté Stone. Mais je dirais que sur les 50 000 [demandeurs], 95 % d'entre eux étaient des gens qui regardaient l'émission quand ils étaient enfants.

Pourquoi les six équipes ne sont-elles pas toutes présentes dans chaque épisode ?

Les perroquets violets, les jaguars rouges, les singes verts et les barracudas bleus au début de l'épisode 1 de Legends of the Hidden Temple,

Les perroquets violets, les jaguars rouges, les singes verts et les barracudas bleus au début de l'épisode 1 de Legends of the Hidden Temple, Hero Twins (Photo d'Adam Rose / The CW)

Les fans des Silver Snakes ou des Orange Iguanas pourraient être consternés lorsqu'ils verront que leur équipe n'est pas représentée dans le premier épisode. C'est parce qu'il n'y a que quatre équipes par épisode.

J'ai demandé à Scott Stone si c'était à cause des restrictions COVID – moins de personnes sur le plateau – ou autre chose.

Cela a commencé comme une chose liée au COVID, puis c'est devenu une décision créative, m'a dit Stone. Et si vous connaissez l'émission depuis qu'elle était sur Nickelodeon, il n'y a que deux mots prononcés par certains des candidats… Quand Olmec dit, Qui passe en premier ? et l'un d'eux dit : Je suis .

En d'autres termes, certains des concurrents sont partis rapidement, et l'original n'était pas non plus aussi concentré sur la présentation des concurrents, comme c'était typique des jeux télévisés à l'époque.

La première saison, on a fait des petites interviews, mais elles n'étaient pas très bonnes donc on a arrêté de les faire. Mais cette version, on pourrait leur parler. Nous avons parcouru un long chemin depuis 1993 en termes de désir de connaître les histoires derrière les personnes qui participent à nos émissions ; ils sont devenus des programmes très axés sur l'histoire, a-t-il déclaré. Une fois que vous décidez que vous voulez bien connaître huit personnes, cela prend beaucoup d'espace aérien. C'est en fait une grande partie de notre temps supplémentaire que nous avons mis dans le spectacle pour la version de 42 minutes. Apprendre à connaître 12 personnes est exponentiellement plus difficile.

Le plan initial pour la version CW était en fait d'avoir encore moins d'équipes. Au départ, nous allions le faire avec trois équipes contre deux, donc six personnes, puis nous sommes passés à huit, simplement parce que le format fonctionnait pour nous. Je suis content que nous l'ayons fait, dit-il.

Et pour les fans des Silver Snakes ou des Orange Iguanas, Stone a promis de voir les six équipes tout au long de la saison. Nous utilisons les six couleurs d'équipe et nous avons permis aux équipes concurrentes de choisir la couleur qu'elles voulaient être, en général.

La voix d'Olmec est-elle interprétée en direct ? Qu'est-ce qui ne va pas avec sa bouche ?

Olmec et les légendes du temple caché

Olmec and the Legends of the Hidden Temple’s Temple Run (Photo de Tina Thorpe/The CW)

Le doubleur Dee Bradley Baker est revenu à Légendes du temple caché comme la voix d'Olmec, le dieu maya qui raconte les histoires et présente les défis. Stone était ravi de retrouver Baker : J'aime Dee plus que je ne peux vous le dire.

Baker est sur le plateau en train de jouer la voix en direct - et pas seulement de faire la narration d'Olmec, mais aussi de marionnettiser la bouche d'Olmec depuis un stand derrière Olmec sur le plateau du temple. Il parle littéralement dans un microphone d'une main et sur sa main droite se trouve un bâton qui est la bouche d'Olmec, et il parle pendant qu'il le fait, a déclaré Stone.

J'étais ravi que le spectacle soit resté fidèle à l'original avec un Olmec pratique - pas, disons, une version CGI. Ses yeux brillent toujours de rouge pendant qu'il parle, et sa bouche bouge de haut en bas. Mais j'ai aussi été surpris que le mouvement de la bouche soit si minime. Oui, c'est une sculpture sur pierre d'un visage, mais la bouche d'Olmec bouge beaucoup moins que la version des années 1990.

Stone a déclaré que la production était bien consciente de ce problème. Personne ne sait plus construire l'olmèque ; ces plans étaient partis depuis longtemps. Nous l'avons eu là-bas, la bouche ne s'est pas assez ouverte, a-t-il dit. C'était un tout petit mouvement de la bouche, et ce n'était pas le défaut de Dee ; il avait la force du bras pour le faire, mais la vieille bouche bougeait beaucoup plus facilement et s'ouvrait beaucoup plus largement.

Les producteurs ont continué à travailler pour l'améliorer pendant le tournage. Les constructeurs de décors lui ont littéralement enlevé la peau trois fois et ont essayé de l'ajuster, et il a dû être remis en place et repeint, a déclaré Stone.

Parce que chaque élément de l'émission a été tourné séparément, la bouche d'Olmec s'améliore au cours des épisodes individuels. Stone a dit qu'au moment où nous avons fait les Temple Games, c'était une semaine plus tard, et nous l'avions ajusté, et au moment où nous sommes arrivés au Temple Run, nous l'avons ajusté à environ 80% de ce que nous voulions.

Dans la deuxième saison, nous devons reconstruire complètement la bouche d'Olmec pour qu'elle s'ouvre davantage, car c'est exactement la raison pour laquelle il a l'air de marmonner, au lieu d'être très animé comme un animatronique, m'a dit Stone. Donc encore une bonne observation, et vous ne vous trompez pas.

Pourquoi The Moat est-il si grand ?

Les Purple Parrots participent au premier défi Moat sur The CW

Les Purple Parrots participent au premier défi Moat lors du redémarrage de Legends of the Hidden Temple par The CW. (Photo par Adam Rose/The CW)

Le premier défi sur Légendes du temple caché se déroule devant le temple, dans un grand plan d'eau qui a été construit pour le spectacle. C'est beaucoup plus grand, en partie à cause de la petite taille de l'original.

C'était une doublure en plastique au-dessus du sol sur une scène sonore qui avait environ deux pieds d'eau et elle mesurait peut-être 15 pieds de large. On pouvait sauter d'un côté à l'autre, m'a dit Stone. Nous savions donc que cela ne pouvait pas vraiment être de cette taille, et nous voulions aller grand et nous voulions ouvrir grand.

La grande décision était de prendre [le spectacle] à l'extérieur. C'est devenu le début de la discussion, a-t-il dit, et le résultat est un fossé énorme. Et puis nous disons aux gens qu'il faut savoir nager et nager sur place pendant au moins cinq minutes - et bien sûr, ils n'y prêtent aucune attention. Vous sortez et ils commencent à faire du surplace et beaucoup d'entre eux ne pourraient pas exactement le faire. Vous verrez dans l'épisode deux, nous avons en fait une équipe où un gars est allé prendre des cours de natation; il ne savait pas nager.

Le premier jour de tournage, la production a filmé sept défis de traversée de douves d'affilée, ce qui peut expliquer pourquoi c'est la partie la moins soignée de l'épisode que j'ai vu.

Stone m'a dit que la traversée des douves est la partie la plus difficile du tournage pour plusieurs raisons. Cela commence par avoir huit candidats à présenter. Nous voulons que vous vous souciez d'eux, car nous allons perdre une équipe avant qu'elle ne soit terminée. Dans la version enfant, vous avez perdu deux équipes et personne ne s'en souciait, a-t-il déclaré.

Le défi réel prend environ 40 minutes de tournage, et nous devons le réduire à trois minutes et demie, a déclaré Stone, et comme ils sont dans l'eau, il n'y a pas de microphones, donc tout le micro doit être fait au-dessus de l'eau, et nous n'avons pas beaucoup de bon son naturel. Dans une future saison, nous avons une bien meilleure façon de le faire; nous avons appris à mi-chemin.

Pourquoi les Jeux du Temple ont-ils changé ?

Sur Légendes du temple caché , les trois équipes qui terminent le défi Moat passent d'abord aux étapes de la connaissance, où elles répondent à des questions triviales.

Une équipe y est éliminée et les deux dernières équipes s'affrontent dans les Jeux du Temple pour savoir quelle équipe passera au défi final et traversera le temple, mais aussi pour gagner des idoles d'immunité - les pendentifs de vie. Celles-ci sont importantes car trois des salles du temple ont des gardes du temple, et si l'un d'eux se présente, le concurrent sort à moins qu'il n'ait un pendentif.

La série originale comportait trois Temple Games : les deux premiers attribuaient un demi-pendentif et le dernier jeu attribuait un pendentif complet. Si une équipe entrait dans le temple avec seulement 1,5 pendentif, l'autre demi-pendentif était caché à l'intérieur.

Tout cela est important car avoir deux pendentifs complets signifie qu'il est impossible pour les gardes du temple de mettre fin à la course d'une équipe : chaque joueur a deux chances, et il n'y a que trois gardes du temple.

La nouvelle version attribue un pendentif de vie complet pour chacun des deux jeux. S'il y a égalité, parce que chacune des équipes a remporté un défi, il y a une question de départage qui vaut un pendentif. Cela signifie que l'équipe gagnante aura automatiquement deux pendentifs et ne pourra effectivement pas être éliminée par les gardes du temple.

Personnellement, je n'ai jamais aimé quand ils ont été éliminés avant la fin des trois minutes, m'a dit Stone. L'autre demi-pendentif se trouvait dans le temple, mais très peu de gens l'ont trouvé.

La réduction du nombre de défis était l'un des rares changements subtils dans le format, a-t-il déclaré. Nous avons retiré un Temple Game, parce que nous voulions qu'ils soient un peu plus substantiels. Les Jeux du Temple dans leur émission originale étaient tous chronométrés, et ils ne duraient pas plus d'une minute. Nous avions besoin que ces actes respirent et s'ouvrent, et les rendent multicouches et multidimensionnels. Lorsque nous avons établi le format, il n'y avait vraiment pas de place pour un troisième jeu de temple, et cela a supprimé le demi-pendentif de la vie.

Quelle est la taille de The Temple Run et du temple ?

L'équipe finale dispose désormais de quatre minutes pour naviguer dans le temple lors du dernier défi Temple Run, et il y a une bonne raison: c'est beaucoup, beaucoup plus grand. À l'écran, cela ne semblait pas beaucoup plus grand que la version de la scène sonore, mais c'est en fait trois fois plus grand, m'a dit Stone. Si vous mettez un adulte dans la version enfant de l'émission, ce serait minuscule - une étape, ils seraient de l'autre côté de la pièce.

Le temple d'origine mesurait peut-être 28 pieds de haut, celui-ci a environ 60 pieds de haut. C'est donc le double de hauteur et environ deux fois plus large, a-t-il ajouté.

Mais il était en fait prévu d'être beaucoup plus grand. Si nous arrivons à la saison deux, nous ajoutons deux autres pièces au temple. Nous avons dû les supprimer car nous manquions de budget et de temps. Mais, sur le côté gauche du temple, vous remarquerez où l'échelle de la mort va de l'armurerie de la reine à la forêt sombre, elle est censée avoir deux autres pièces qui lui sont attachées.

Comment les légendes ont-elles été choisies et recherchées ?

Les jaguars rouges et les perroquets violets sur les marches de la connaissance, le deuxième tour de Legends of the Hidden Temple

Les jaguars rouges et les perroquets violets sur les marches de la connaissance, le deuxième tour de Legends of the Hidden Temple (Photo de The CW)

Le tout premier crédit qui arrive à la fin de Légendes du temple caché est écrit par Scott A. Stone. C'est parce que les légendes elles-mêmes sont ce qui m'importe le plus, a déclaré Stone.

L'émission originale, on racontait des histoires de personnages historiques comme Benjamin Franklin ou Amelia Earhart, m'a dit Stone. Nous avons décidé très tôt que nous voulions faire ces histoires plus élaborées, et plus sur de vraies cultures partout dans le monde, choisir de raconter de véritables histoires légendaires de cultures est devenu une grande passion pour moi. Nous avons fait une tonne de recherches sur toutes ces histoires.

La légende est racontée à travers des segments animés, racontés par Olmec, qui sont des lieux dans les cinq actes de chaque épisode, et des éléments de l'histoire sont incorporés dans des défis tels que les jeux du temple.

Même avec cette narration élargie, les histoires sont toujours compressées. Le premier épisode est centré sur l'histoire de la Jumeaux Héros Maya , et Stone a déclaré que l'histoire n'a pas seulement près de mille ans, mais qu'elle continue encore et encore et encore et encore - c'est des heures et des heures de narration orale.

Outre la recherche sur les légendes pour garantir l'exactitude des histoires, l'émission a également embauché un expert de la culture maya de l'Université du Texas pour aider à concevoir le nouvel ensemble. En 1992, quand nous avons construit cet ensemble, il n'y avait pas Internet, il y avait des gens qui regardaient l'Encyclopedia Britannica. Nos directeurs artistiques ont vraiment bien veillé à ce que nous le fassions du mieux que nous pouvions pour notre culture de son époque, a déclaré Stone.

Pour la version CW, le consultant a aidé la production à s'assurer que nous faisions cela avec précision, en construisant l'ensemble en particulier. Il a été avec nous main dans la main, a déclaré Stone. Vous remarquerez les glyphes qui se trouvent sur le plateau et qui disent en fait Steps of Knowledge and Temple Run et Legends of the Hidden Temple. Ce sont de vrais glyphes mayas qu'il a créés pour nous dans la vraie langue maya. Tout dans le temple, y compris les costumes des gardes du temple, est authentique pour les vrais guerriers mayas.

Nous avons fait tout notre possible pour nous assurer que non seulement cela était approprié, a ajouté Stone, mais nous voulions très spécifiquement avoir un hôte latina dans notre temple maya, et nos gardes du temple sont latinos. La seule personne, franchement, qui n'est pas Latino est Dee [Bradley Baker] - mais Olmec est omnipotent et omniscient. Nous sommes très prudents : Dee n'essaie pas de parler dans une langue ou un accent qui correspondrait à cette culture.

Stone m'a également dit que la production était ouverte à la critique et à la critique. Nous continuons d'essayer de faire ce qu'il faut, et je suis sûr que nous ferons des erreurs en cours de route, et nous attendons avec impatience que Twittersphere nous le dise, a-t-il déclaré.

Comment puis-je regarder Legends of the Hidden Temple ?

De nouveaux épisodes diffusés dimanche soir à 20 h. ET sur The CW, associé à la saison 2 de Camp de tueur , un série de compétitions stupides et amusantes .

Mais vous pouvez aussi regarder Légendes , gratuitement, sur Les applications de la CW .

Et si vous cherchez plus entre les nouveaux épisodes, la version Nickelodeon des années 1990 sur Paramount + . Les trois saisons - 40 épisodes chacune - sont là.