Frank de Trading Spaces est décédé. 'Nous avons donné aux gens la permission de jouer', a-t-il dit un jour

Frank de Trading Spaces est décédé. 'Nous avons donné aux gens la permission de jouer', a-t-il dit un jour

Original Espaces commerciaux Le designer Frank Bielec est décédé vendredi soir. Il avait 72 ans et est décédé après avoir subi une crise cardiaque jeudi, sa femme Judy a déclaré à TMZ.

Frank a été l'un des premiers designers du salon TLC et l'un des six designers originaux quiretourné lorsque le spectacle a été redémarréil y a deux ans. Il était connu pour ce que Washington Post a appelé une fois conceptions folkloriques et artistiques; le journal a également déclaré que Frank était un type de grand-père effacé qui se penche vers les couleurs vives et la peinture d'animaux sur le mur, tandis que le Le New York Times l'a appelé un concepteur robuste à la Santa.

Espaces commerciaux, distribution originale

Le casting original de designers et de charpentiers sur les espaces commerciaux de TLC.



Lorsque Pendant que tu étais dehors est revenu l'année dernière, Frank y est apparu avec un collègue Espaces commerciaux designer Vern Yip. Tard vendredi soir, Vern a tweeté , Drôle, sage, gentil et talentueux, il a toujours prêté perspective et légèreté à chaque situation. Merci d'avoir toujours été gentil avec moi. Tu vas me manquer cher ami

Sur Instagram, collègue designer Geneviève Gorder a écrit cet hommage à Frank:

Hier nous avons perdu une licorne,
Et nous, une famille soudée, avons perdu notre pierre.
Connaître Frank Bielec a été une expérience… pas simplement une relation. Il était terriblement intelligent, a livré une doublure qui pouvait tuer une armée de drag queens, pouvait fabriquer ou aiguilleter son chemin pour sortir de presque toutes les situations de la vie, était un extraverti introverti à plein temps avec le plus profond des cœurs les plus honnêtes… qui a conduit tout son être . En tant que designer le plus jeune et le plus âgé, nous avions un lien spécial, un peu comme des frères et sœurs et nous nous rencontrions chaque fois que nous le pouvions à l'endroit où nous nous sentions le plus à l'aise, parlant honnêtement, du fond du cœur et juste à côté de l'autre dans presque toutes les photos que j'ai à partir de ce moment de la vie. Frank était comme le soleil et vous vouliez juste être à côté de lui, ses pensées honnêtes et sa chaleur. À mon doux frère slave, mon Dieu avez-vous donné un peu de lumière au monde… Je vous chercherai dans les oiseaux et les planeurs de sucre car je sais qu'il n'y a pas de paix dans le repos pour vous.
Je t'aime pour toujours.

TLC a écrit sur les réseaux sociaux, Nous nous en souviendrons avec tendresse, son style décalé et son merveilleux sens de l'humour. Nous partageons notre amour et nos condoléances avec toute la famille Bielec en ces moments difficiles.

Frank sur la plongée dans les poubelles et 'Crying Pam'

Frank Bielec de TLC

Frank Bielec de TLC’s Trading Spaces et While You Were Out (Photo par TLC)

En janvier 2018, alors qu'il était à Pasadena pour promouvoir le prochain redémarrage de Espaces commerciaux lors de la tournée de presse de la Television Critics Association, Frank était toujours aussi charmant et drôle. Interrogé sur le nouveau budget, il a déclaré :

Au départ, lorsque nous avons commencé le spectacle, nous étions des plongeurs de bennes à ordures. Je veux dire, nous avons failli nous faire arrêter en train d'abattre les clôtures des gens et des trucs comme ça. Je veux dire, c'était un danger. Et maintenant, je pense que les 2 000 $ nous permettront au moins d'avoir un bon avocat si nous en avons besoin.

Il a également défendu Pleurer Pam, qui a donné au spectacle son moment emblématique d'évasion lorsqu'elle est sortie de la caméra après avoir vu que Doug avait couvert sa cheminée. Franck a dit :

Ce qu'elle n'a pas réalisé, c'est que Doug a cloué ce couvercle de cheminée là-bas. Il pourrait être facilement retiré. Mais elle était tellement excitée tout ce temps, et son mari était très favorable à cela et à tout ce genre de choses.

Et la femme a pris beaucoup de chaleur et beaucoup de gens se sont moqués d'elle, ce que j'ai trouvé incroyablement critique. C'était une réaction très honnête et cette réaction nous a mis sur la carte.

… Je pense que lorsque vous avez ce genre de réaction - et c'est une réaction honnête et les gens pensaient que c'était drôle, beaucoup de gens - elle a pris beaucoup de chaleur pour cette chose, parce que j'ai communiqué avec eux après la fin de cet épisode. Je vous dis tout de suite que c'est tout ce que je veux dire à ce sujet.

… Je n'ai aucun problème avec la chambre. Doug est un designer incroyable. J'ai un énorme amour pour lui. Il vous jetterait sous un bus si cela correspondait à son programme et vous donnerait ensuite son rein. Allez comprendre.

Au TCA, on a demandé aux concepteurs originaux s'ils [se sentaient] responsables de tout ce qui s'était passé au cours de la dernière décennie, depuis la création de l'émission. Sa réponse parlait de l'impact Espaces commerciaux avait sur lui et sur ses téléspectateurs.

Franck a dit :

Le spectacle a changé ma vie à bien des égards, mais c'était la seule chose. Nous avons donné aux gens la permission de jouer. Je parlais dans une interview. Je veux dire, vous n'avez aucune idée terrestre du nombre, vraiment, de grands-pères qui se tourneraient simplement [vers] moi et, 'Laissez-moi vous montrer ce que j'ai fait pour ma petite-fille' ou quelque chose comme ça.

Tout le monde se sentait en confiance pour aborder le design dans sa maison. Et le rêve américain est toujours d'avoir sa propre maison, et que vous la vouliez jolie. Et nous leur avons donné les connaissances. C'était peut-être une boîte de Pandore et nous avons ouvert beaucoup de choses que nous n'aurions pas dû avoir, mais nous leur avons donné les connaissances nécessaires pour le faire chez eux et la permission d'échouer.

En d'autres termes, vous savez, ça peut marcher et ça peut ne pas marcher. Mais si cela ne fonctionne pas, voici ce que vous pouvez faire pour y remédier. Nous ne leur avons tout simplement pas donné d'idée. Nous leur avons montré comment le faire, et si vous avez foiré, c'est le moyen de s'en sortir. C'est le truc à ce sujet.